Autoeditores: Occupational Outlook Handbook en Español : U.S. Bureau of Labor Statistics

Resumen

Los autoeditores usan programas informáticos para diseñar la diagramación de libros, periódicos y otras publicaciones.

Datos Básicos: Autoeditores
2010 Mediana Salarial	$36,610 por año $17.60 por hora
Nivel Académico de Ingreso	Título de asociado
Experiencia Laboral en una Ocupación Similar	Ninguna
Capacitación en el Trabajo	Capacitación a corto plazo en el puesto de trabajo
Cantidad de Empleos, 2010	22,600
Perspectivas Laborales, 2010-20	-15% (disminuye rápidamente)
Cambio en la Cantidad de Empleos, 2010-20	-3,300

¿Qué Hacen los Autoeditores

Los autoeditores usan programas informáticos para diseñar la diagramación de periódicos, libros, folletos y otros elementos que se imprimirán o colocarán en línea. Obtienen el texto, los gráficos y demás materiales que necesitarán, y luego les dan el formato necesario para convertirlos en un producto final.

Ambiente Laboral

Aproximadamente la mitad de los autoeditores trabaja para editoriales e imprentas. La mayoría de los restantes trabaja para empresas en otros sectores que producen sus propios materiales impresos. El trabajo a tiempo parcial es común.

Cómo Hacerse Uno

Los autoeditores cuentan con diversos antecedentes educativos, pero la mayoría ha completado algún tipo de educación postsecundaria, como un título de asociado. Por lo general ellos adquieren parte de sus habilidades mientras trabajan. Las habilidades informáticas, incluido el conocimiento de programas de autoedición, son importantes.

Salario

El promedio del salario por hora de los autoeditores fue $17.60 en mayo de 2010.

Perspectivas Laborales

Se proyecta que el empleo de los autoeditores disminuirá el 15 por ciento entre el 2010 y el 2020. Esta rápida disminución se deberá a que cada vez más otros tipos de trabajadores realizan tareas de autoedición, y a que se imprimen menos publicaciones.

Ocupaciones Similares

Compare las funciones laborales, educación, crecimiento del empleo e ingresos de los autoeditores con los de ocupaciones similares.

O*NET

O*NET ofrece amplia información sobre las principales características de los trabajadores y las ocupaciones.

Para Más Información

Para obtener más información acerca de los autoeditores, póngase en contacto con los siguientes recursos adicionales.

¿Qué Hacen los Autoeditores

Los autoeditores reúnen los materiales existentes o trabajan con diseñadores y escritores para crear nuevo material gráfico o texto.

Responsabilidades

Los autoeditores habitualmente realizan lo siguiente:

Reúnen los materiales existentes o trabajan con diseñadores y escritores para crear nuevo material gráfico o texto
Buscan y editan gráficos, como fotografías o ilustraciones
Usan escáneres para convertir dibujos y otros materiales en imágenes digitales
Importan texto y gráficos en programas informáticos de autoedición
Ubican los gráficos y el texto en la diagramación de la página
Seleccionan las propiedades de formato, como el tamaño de la letra, el ancho de las columnas, y el espaciado
Revisan pruebas de impresión o diagramaciones preliminares en busca de errores, y hacen las correcciones necesarias
Convierten los archivos para su impresión o publicación en sitios en el internet
Envían los archivos finales a imprentas comerciales, o los imprimen en impresoras de alta resolución

Los autoeditores usan programas de autoedición para crear diagramaciones de páginas para publicaciones impresas o en Internet. Algunos autoeditores pueden ayudar a crear páginas en el internet utilizando lenguaje de marcado de hipertexto (HTML), si bien esa tarea es habitualmente responsabilidad de los diseñadores de páginas de internet. Para más información sobre trabajadores que diseñan, crean y modifican sitios en el internet, consulte el perfil sobre analistas de seguridad de la información, diseñadores de páginas de internet, y arquitectos de redes de computadoras.

Los autoeditores trabajan con otros profesionales del diseño y los medios, como escritores, editores y diseñadores gráficos. Por ejemplo, los autoeditores trabajan con diseñadores gráficos para obtener imágenes que complementen el texto y que quepan en el espacio disponible.

Además de diseñar páginas, los autoeditores pueden editar o escribir texto. Algunos autoeditores pueden ser responsables de corregir la ortografía, la puntuación y la gramática, o de escribir contenidos originales.

Las responsabilidades de los autoeditores pueden variar mucho entre un proyecto y otro, y según sus empleadores. Las empresas más pequeñas habitualmente asignan a los autoeditores una gran variedad de tareas, mientras que quienes trabajan en empresas más grandes pueden especializarse en una parte del proceso de publicación.

Ambiente Laboral

Muchos autoeditores trabajan para editoriales e imprentas, donde editan gráficos, cuadros y texto.

Los autoeditores ocuparon aproximadamente 22,600 puestos de trabajo en el 2010. Aproximadamente la mitad trabajaba para editoriales e imprentas. La mayoría de los restantes trabajaba para empresas en otras industrias que producen sus propios materiales impresos, incluidas las de publicidad y relaciones públicas, que forman parte de los servicios profesionales, científicos y técnicos.

Los siguientes sectores emplearon a la mayor cantidad de autoeditores en el 2010:

Editoriales (excepto Internet)	32%
Actividades de impresión y asistencia relacionada	15
Servicios administrativos y de apoyo	8
Servicios profesionales, científicos y técnicos	8
Servicios educativos; estatales, locales y privados	4

Algunos autoeditores trabajan por cuenta propia bajo una relación de contrato.

Horarios de Trabajo

Muchos autoeditores trabajan a tiempo parcial. Es posible que deban dedicar muchas horas para cumplir las fechas de entrega de las publicaciones.

Cómo Hacerse Uno

Los autoeditores cuentan con diversos antecedentes educativos, pero la mayoría ha completado algún tipo de educación postsecundaria, como un título de asociado.

Los autoeditores cuentan con diversos antecedentes educativos, pero la mayoría ha completado algún tipo de educación postsecundaria, como un título de asociado. Ellos por lo general aprenden parte de sus habilidades mientras trabajan. Las habilidades informáticas, incluido el conocimiento de programas de autoedición, son importantes.

Educación

Los autoeditores pueden prepararse para su ocupación de diversas maneras. Muchos obtienen títulos de asociado. Otros, de licenciatura. Y también hay quienes cualifican con estudios postsecundarios sin adjudicación de títulos. A veces la experiencia puede sustituir la educación.

Quienes obtienen un título generalmente estudian una disciplina como diseño gráfico, artes gráficas, o comunicación gráfica. Las escuelas técnicas y de oficios, y los institutos de educación superior pueden ofrecer cursos sobre autoedición. Estas clases enseñan a los alumnos sobre los programas de autoedición utilizados para dar formato a las páginas y cómo importar texto y gráficos dentro de la diagramación de las páginas electrónicas.

Capacitación

Los autoeditores a menudo aprenden muchas de sus habilidades mientras trabajan. Aprenden observando a trabajadores más experimentados o asistiendo a clases que les enseñan cómo utilizar los programas de autoedición. A menudo es necesaria una capacitación continua, ya que las tecnologías y los programas de autoedición cambian.

Experiencia laboral

Muchos empleadores prefieren contratar trabajadores con experiencia en la preparación de diagramaciones. Esta experiencia a veces puede sustituir la educación formal, como un título en diseño gráfico.

Cualidades Importantes

Habilidad artística. Los autoeditores deben tener «buen ojo» para los gráficos y el texto, para crear páginas visualmente atractivas, legibles y fáciles de usar.

Habilidades de comunicación. Los autoeditores comentan diversos conceptos para la diagramación de las páginas con escritores, editores y diseñadores gráficos. Escuchan las ideas de los demás, y explican las suyas.

Habilidades informáticas. Los autoeditores usan mucho los programas informáticos cuando crean la diagramación de las páginas y dan formato al texto y los gráficos.

Atención a los detalles. Cuando diseñan y revisan la distribución de las páginas, los autoeditores deben prestar mucha atención a detalles como los márgenes, el tamaño de las letras, y la apariencia general y precisión de su trabajo.

Habilidades organizativas. Los autoeditores a menudo trabajan con fechas de entrega estrictas, deben saber programar y priorizar las tareas para tener los documentos listos a tiempo para su publicación.

Salario

Autoeditores

Mediana salarial por hora, mayo de 2010

Autoeditores: $17.60
Total, Todas las Ocupaciones: $16.27
Otros empleados de oficina y apoyo administrativo: $13.35

El promedio de los salarios por hora de los autoeditores fue $17.60 en mayo de 2010. El promedio de los salarios es aquel salario en al cual la mitad de los trabajadores en una ocupación ganó más que esa cantidad y la otra mitad, ganó menos. El 10 por ciento con menores ingresos ganó menos de $10.46 y el 10 por ciento con mayores ingresos, ganó más de $28.52.

Muchos autoeditores trabajan a tiempo parcial. Es posible que deban dedicar muchas horas para cumplir las fechas de entrega de las publicaciones.

Perspectivas Laborales

Autoeditores

Cambio porcentual en el empleo, proyectado 2010-20

Total, Todas las Ocupaciones: 14%
Otros empleados de oficina y apoyo administrativo: 12%
Autoeditores: -15%

Se proyecta que el empleo de los autoeditores disminuirá el 15 por ciento entre el 2010 y el 2020. Las empresas contratarán menos autoeditores ya que otros trabajadores –como los diseñadores gráficos, diseñadores de páginas de internet y correctores– se ocupan cada vez más de tareas de autoedición.

La autoedición se usa habitualmente para diseñar materiales impresos, como publicidades, folletos, boletines de noticias y formularios. Sin embargo, la mayor capacidad de procesamiento de las computadoras y la disponibilidad generalizada de programas de autoedición más elaborados facilitarán y harán más asequible para los profesionales que no se dedican a la impresión la preparación de sus propios materiales. Como consecuencia, la necesidad de personas especializadas en autoedición será menor.

Algunas de las tareas de las que se ocupan los autoeditores, como crear la diagramación inicial de las páginas, o convertir páginas en archivos PDF, ahora pueden automatizarse, lo que reducirá aún más su empleo. Y a medida que las empresas busquen reducir sus costos, es posible que las tareas de autoedición se asignen cada vez más a trabajadores en otros países.

La reducción general de los sectores de las editoriales e imprentas –aquellos con mayor probabilidad de emplear autoeditores– también limitará el crecimiento del empleo. A medida que las organizaciones publican cada vez más sus materiales en Internet en lugar de imprimirlos, para ahorrar en la impresión y distribución, decaerá más el empleo de los autoeditores.

Oportunidades de Empleo

Las perspectivas serán mejores para quienes cuenten con títulos en diseño gráfico o disciplinas relacionadas, o para quienes tengan experiencia en la autoedición. El conocimiento sobre publicación electrónica o en el Internet es cada vez más demandado. Los trabajadores con habilidades diversas, como el diseño gráfico, el diseño de páginas de internet, la escritura y edición, pueden tener mejores perspectivas laborales.

Datos de las proyecciones de empleo para los autoeditores, 2010-20
Título Ocupacional	Código SOC	Empleo, 2010	Empleo Proyectado, 2020	Cambio, 2010-20		Empleo por Sector
Título Ocupacional	Código SOC	Empleo, 2010	Empleo Proyectado, 2020	Porcentaje	Cuantitativo	Empleo por Sector
Fuente: Programa de Proyecciones del Empleo, Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.
Autoeditores	43-9031	22,600	19,200	-15	-3,300	[XLS]

Ocupaciones Similares

Esta tabla muestra una lista de ocupaciones con responsabilidades similares a las de los autoeditores.

Ocupación	Responsabilidades	Nivel Académico de Ingreso	2010 Mediana Salarial
Editores	Los editores, planifican, reseñan y revisan contenidos para su publicación.	Licenciatura	$51,470
Camarógrafos y Editores de Cine y Video	Los camarógrafos y editores de cine y video registran imágenes que entretienen o informan a una audiencia. Los camarógrafos capturan materiales muy diversos para programas de televisión, películas, videos musicales, documentales, o eventos deportivos y noticias. Los editores construyen las producciones finales a partir de las diversas imágenes que capturan los camarógrafos. También colaboran con los productores y directores para crear la producción final.	Licenciatura	$45,490
Diseñadores Gráficos	Los diseñadores gráficos crean conceptos visuales, a mano o utilizando programas de computadora, para comunicar ideas que inspiran, informan o cautivan a los consumidores. Ellos ayudan a hacer que una organización sea reconocida por la selección de sus colores, imágenes o diseños de logotipos que representan una idea o identidad particular para ser utilizados en publicidad y promociones.	Licenciatura	$43,500
Analistas de Seguridad de la Información, Diseñadores de Red, y Diseñadores de Redes Informáticas	Los analistas de seguridad de la información, diseñadores de red, y diseñadores de redes informáticas usan tecnologías de la información (TI) para ayudar a que sus organizaciones logren sus metas. Los analistas de seguridad se ocupan de que la información de las empresas esté a salvo de los ataques informáticos. Los diseñadores web crean sitios en Internet para ayudar a las empresas a relacionarse con el público. Los diseñadores de redes informáticas crean las redes internas que usan todos los trabajadores dentro de las organizaciones.	Licenciatura	$75,660
Animadores y Artistas de Múltiples Medios	Los animadores y artistas de múltiples medios crean efectos visuales y de animación para la televisión, películas, videojuegos y otros medios publicitarios. Ellos crean modelos y animaciones en dos y tres dimensiones.	Licenciatura	$58,510
Trabajadores de Imprenta	Los trabajadores de imprenta producen materiales impresos en tres etapas: preimpresión, impresión, y encuadernado y terminación. Revisan las especificaciones, identifican y solucionan problemas en los equipos de impresión, y unen las páginas.	Consulte Cómo Hacerse Uno	$33,150
Redactores Técnicos	Los redactores técnicos, también llamados comunicadores técnicos, crean manuales y otros documentos de apoyo para comunicar información compleja y técnica de manera más sencilla. También desarrollan, reúnen y difunden información técnica entre los clientes, diseñadores y fabricantes.	Licenciatura	$63,280